What kind of fate is it to somehow meet you like this?

It's strange that the more I see you, the faster my heart beats.

Is this love? I've grown so fond of you. 

Are you aware of these feelings of mine?

If the weather is good,
I want to walk down the street holding your hand

If it rains, I want to be your umbrella

It's the first time having this excited feeling

Should I say it? Should I confess these feelings of mine?

When the sunlight quietly enters through the window for a morning call

I want to hear your voice hovering around my ears

This trembling heart is going pit-a-pat.

Shall I confess these feelings of mine today?

I don't want any tears anymore

I really don't want to live with a broken heart

Being a bright light to me living in the darkness

I wish that person would be you

I will cherish these feelings of mine forever

I'd also like to look at only you

The two of us are like one
I love you